DataGridView с выпадающим списком (или DataGridView) - C# для начинающих

Люди добрые и очень умные, подскажите, пожалуйста, как реализовать возможность выпадающего списка в таком виде:
Вложение 661752
То есть при выборе элемента (я пробовал сделать через DataGridView) с боку появлялся список (подобие бокового меню на сайтах). Возможно есть свои варианты (не через DataGridView) решения такой задачи. Будьте добры, поделитесь, пожалуйста.
Спасибо.

Изображения

2.jpg (10.4 Кб)