создание многомерных массивов на php - PHP и базы данных

нужно создать массив с структурой как на картинке
вот функция далее неполучается пож помогите

function pagg() {
$query = "SELECT * FROM pages INNER JOIN menu INNER JOIN modules
ON pages.id_parent_menu = menu.id_menu
AND menu.id_parent_module = modules.id_module
AND pages.status = 1 AND menu.status = 1
AND modules.status = 1
ORDER BY modules.m_posit, menu.order, pages.p_posit";
$res = mysql_query($query) or die(mysql_query());
if (mysql_num_rows($res) > 0) {
$pagg = array();
$name = '';
while ($row = mysql_fetch_assoc($res)) {
if ($row['module'] != $name) {
$pagg[$row['id_module']] = $row['id_menu'];
$name = $row['module'];
}

}
return ($pagg);
}
}